From Russia with love...Bon baisers de Russie...

Standing in front of the Warsawa Wileńska shopping center/train station and on the right side of Vistula, you can trick yourself into thinking you are in Russia. This is the point where trains from Petersburg used to arrive and that is why a huge ORTHODOX CHURCH was built here, apparently to ease the culture shock for travellers from Russia...! The Petersburg station does not operate anymore but in 1945 a soviet army monument was erected in front of the church, so now the place looks even more russian. The monument is called "the four sleepers" because of the lazy poses of the four soldiers...
Debout face au centre commercial Wileńska qui fait office aussi de gare ferroviaire, sur la rive droite de la Vistule, tu peux te jouer ton propre tour en pensant que tu es en Russie. C'était l'endroit où les trains en provenance de St Petersbourg avait l'habitude d'arriver, et c'est la raison pour laquelle une énorme EGLISE ORTHODOXE fut bâtie à cette place, semble-t-il pour tempérer le choc culturel que pouvaient ressentir les voyageurs débarquant de Russie...! La gare ne fonctionne plus mais en 1945, un monument de l'armée soviétique a été érigé devant l'église, de telle façon que maintenant l'endroit semble encore plus russe. Le monument s'appelle "les quatre dormeurs" en raison de la pose paresseuse des quatre soldats...

(Thanks to/Merci à www.use-it-warsaw.pl)